レシート 重箱の隅つつき Part 3
(97年8・9月)

おもしろいレシートって、集中的に見つかるものなんだなぁ。

 第3弾は8・9月に入手したもの3連発です。 しばらくおもしろいのがないなと思っていたら、 あれよあれよという間に一気にたくさん手に入れちゃいました。


お国訛り…ですか?

FOODS TABLE IZUMI

Viewpoint

 「明治十勝スライスチーズ」、さて、どう読みます?  「とかつ」…って、方言ですか? それ。

分析

 実は、入力した人が「十勝」の読みを知らなかったとか(^^;
 手がすべった、と信じたいなぁ。

諸元


自動割引

コープこうべ(武庫川)

Viewpoint

 「ついているねだんより5%、レジにて割り引きます」。 よくある宣伝文句ですが、こういう割引には実は正式名称があります。 それは「自動割引」!
 …というのはウソですが、でも、なんだか仰々しい名前ですねぇ。

分析

 これは仕様でしょう。
 POS 開発者(だと思う)のネーミングのセンスをちょっと疑う…

諸元


巨大カップラーメン登場!

ジャパン(西宮)

Viewpoint

 いや、たしかにエースコックのスーパーカップはボリュームがあっていいと思ってはいたけれども…1.5トンですか。 さすがにTVチャンピオンの大食い選手権に持っていっても食いきれないだろうなぁ。 これが89円とは驚き!

分析

 「トン」は「トンコツ」の頭2文字です。たぶん。(^^;

諸元



SWA へメールを送る
最終更新: 1997年10月13日
簡易包装にご協力ください。