レシート 重箱の隅つつき Part 9
(99年 misc)

誤字じゃないんだけど、何かねぇ。そんなものを集めました。

商品名は暗号化されています

東大生協 本郷第2食堂

Viewpoint

 「生協2食」はカフェテリア方式の食堂。 レシートが出るのでもらってはきたものの、 あとで見ても何を食べたのかは分からない。 これ、実はプライバシーを考えてのことらしいよ。 レシートを拾ってもその人の食事内容が推察できないように、って…

分析

 当然ながら「プライバシーのため」という理由は嘘です。:-)
 それにしても何を食べたかまるで分からないレシートですよね。 先頭の「ウ」はどうも「内税」の「ウ」らしいのですが、 そのあとの数字3ケタ+アルファベット1文字が何を意味するのか、 未だに分かっていません。上から順に、みそ汁、ご飯、冷や奴、小鉢、 カツ南蛮ナントカだったと思うのですが。

諸元


アンダーバー登場!

いつわ

Viewpoint

 「グラニュ_トウ」…読めん。

分析

 まぁ「グラニュートウ」でしょうね。 アンダーバーなんて、レシートではかえって珍しいと思うんですが、 何でこんなのまちがえたんでしょうね。
 ちなみにその下の「マトメ値引」は、グラニュー糖が「1個だと168円、 2個だと298円」という値引きの対象になっていたことによるものです。 対象商品の2個目を読みとった時点で(168×2−298=)38円が引かれています。

諸元


ま?

ディスカウント ラッキー

Viewpoint

 「マ 1590」。うーん、1文字に1590円も費やしてしまった。 衝動買いはつつしまねば。

分析

 正体は米です。しかしなぜ「マ」…

諸元


マイナス1000円いただきます!

EDOYA

Viewpoint

 ガチャガチャ、チーン! レジのおばちゃんは言い放った。 「マイナス1000円いただきます!」…オオゥ。

分析

 この店、商品券を使うと「値引き」という形式で入力するのですが (たとえば600円の買い物で500円の商品券を使ったら、 500円値引きして「合計 100円」というレシートが出る)、 このときのおばちゃんは「私はお釣りの計算が暗算でできるのよ」とばかり、 商品のカウントが終わったらすぐさま取り引きを締めてしまった (レシートをすべて印字させてしまった)のでした。 しかし私は1000円ぶんを商品券で支払うので、これではまずかったのです。 しかたなくおばちゃんは、もう1枚「マイナス1000円」のレシートを作った、と。

諸元


はい、ちーず!

ダイエー向ヶ丘店

Viewpoint

 リーグ初優勝にわくダイエー。 騒ぎに乗じて(?)行ってみたら、レシートも盛り上がってました。 チーズを買ったら「はい、ちーず」とでも言わんばかりの印字が。

分析

 「1つで158円、2つで300円」というチーズの安売りがあって、 結局4つ買ったのですが、値引き表示が「ちーず」。 一夜にして優勝セールの準備をしたので、表記にかまっているひまもなかった、 ということなんでしょうかね。

諸元



(c) SWA / KASAI TakayaSWA へメールを送る
最終更新: 1999年10月28日
簡易包装にご協力ください。