レシート 重箱の隅つつき Part 8
(99年 誤字特集)

長い沈黙を破って、今…えっ、一生黙ってろって?(^^;

牛の叫びを聞け!

FOODS TABLE IZUMI

Viewpoint

 ギュエシモフリ。ん? 「ぎゅえー」って、もしかして牛の悲痛な叫び?

分析

 まぁ、ふつうに考えれば「ギュウ」の打ち損ないでしょうね。 「ウ」「エ」はキーボードでとなりあっていますし。

諸元


きっねにつままれた感じ

FOODS TABLE IZUMI

Viewpoint

 おかしい。「キツネウドン」を買ったはずなのに、 家に帰ってよく見てみたら「ツ」が小さくなってる。うーん。化かされたか。

分析

 考えるまでもないですね。
 それにしても「キッネウドン」とは。ローマ字入力では、 こういう文字列が出てくることはまずありえないのではないかと思います。

諸元


もひとつついでに

FOODS TABLE IZUMI

Viewpoint

 まったく同じパターン。ちゃんと入力しろよ、いづみストアー…

分析

 …はいはい。(^^;
 ちなみに「FOODS TABLE IZUMI」とは「いづみストアー」の愛称名です。 昔はレシートには前者が書いてあったのに、 感熱紙になったときに後者に変更されました。

諸元


新商品はミント味?

タカタヤ

Viewpoint

 次々と新商品が生まれるビール業界、1999年のトレンドはフレーバー。 で、手始めにアサヒが出したのがこれ。 飲むと口の中が涼しい、その名も「スーハートライ」!

分析

 ここまでしょうもないと「Viewpoint」を書くのもつらいなぁ。;-)
 濁点や半濁点のないシステムはさすがに存在しないと思うのですが…

諸元



(c) SWA / KASAI TakayaSWA へメールを送る
最終更新: 1999年10月28日
簡易包装にご協力ください。